Liên kết tài trợ / スポンサーリンク
Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi
上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
2012/10/31
1,000USDが当たるキャンペーン再び!!
8月に実施した
2,085万VND（1,000USD）が当たるキャンペーンが
11月1日（木）から再び実施されます！！
キャンペーン内容は前回と同じです。
期間中に加盟店を１店舗以上使うだけで、賞金が当たる抽選資格をＧＥＴできます！
ポイント貯めて、賞金を当てよう！！
～キャンペーン詳細～
【内容】
下記期間中、ホーチミン市内の加盟店でポイントカードを利用すると、
最大2085万VND（約1,000ドル）が当たるキャンペーンの抽選資格を得ることができます。
利用した店舗が多いほど当選した時の賞金額が増加します。（最大10店舗以上の利用で、1,000ドル当選）
利用店舗数と当選したときの賞金
【期間】
2012年11月1日（木）～11月30日（金）
【当選者の発表】
12月中旬ご連絡をもって代えさせていただきます。
【注意事項】
本キャンペーン参加するには、会員登録が必要です。
会員登録がまだの方は、加盟店でカードを即日発行（会員登録も）ができます。
本キャンペーンでの当選人数は全体で１人となります。
同一店舗でのご利用は１アカウントとさせていただきます。
2,085万VND（1,000USD）が当たるキャンペーンが
11月1日（木）から再び実施されます！！
キャンペーン内容は前回と同じです。
期間中に加盟店を１店舗以上使うだけで、賞金が当たる抽選資格をＧＥＴできます！
ポイント貯めて、賞金を当てよう！！
～キャンペーン詳細～
【内容】
下記期間中、ホーチミン市内の加盟店でポイントカードを利用すると、
最大2085万VND（約1,000ドル）が当たるキャンペーンの抽選資格を得ることができます。
利用した店舗が多いほど当選した時の賞金額が増加します。（最大10店舗以上の利用で、1,000ドル当選）
利用店舗数と当選したときの賞金
【期間】
2012年11月1日（木）～11月30日（金）
【当選者の発表】
12月中旬ご連絡をもって代えさせていただきます。
【注意事項】
本キャンペーン参加するには、会員登録が必要です。
会員登録がまだの方は、加盟店でカードを即日発行（会員登録も）ができます。
本キャンペーンでの当選人数は全体で１人となります。
同一店舗でのご利用は１アカウントとさせていただきます。
2012/10/30
いよいよ!! 楽しくなるハロウィン情報満催☆★
今月末はハロウィンですね☆★
皆さんはどんな仮装をしてお出かけになりますか？？
ハロウィン限定のプロモーション情報をお知らせします！！
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
◎ドラゴンステーキ
“キッズハロウィン仮装コンテスト”
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
10歳以下のお子様に楽しんでいただくイベントです。
【日時】10月30日（火）17時〜20時
17時〜18時 受付時間
-お子様には楽しいお菓子バッグをプレゼント
-お子様プレイコーナー有り
-楽しいハロウィーンイベント
-お好きな仮装でお越しください!!
18時〜19時
-ディナータイム
19時
ハロウィーン仮装コンテスト優勝者発表
ご予約日本語直通：090 535 2828
【DRAGON STEAK】
Add: 138-18A Ton That Dam St., Dist. 1, HCMC
Tel: 090 802 1682（予約・日本語直通）
Open: 11:00〜翌1:00
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
◎クイーン
「ハロウィン・ダンスパーティ」を開催
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
カフェ・バー「クイーン」では、10月31日（水）の20時から深夜まで
「ハロウィン・ダンスパーティ」を開催。
70,80,90年代の懐かしいダンスナンバーから、最新ヒット曲まで年代や
ジャンルを問わず楽しめます☆。
また、インターバルで様々なドリンクの無料サービスも!!
さらに仮装して来店すると、２ドリンクと食事1品を無料でサービス!!
詳細はこちら
http://bit.ly/Rop54k
【cafe & bar Queen】
Add: 15/7 Le Thanh Ton., Dist.1, HCMC
Tel: 094 4467 193
Web: http://www.facebook.com/Queen.Saigon
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
◎オレンジ
“仮装して来店すると生ビールが1杯無料に!!”
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
女性1人でも気軽に立ち寄れるバー「オレンジ」では
10月25日（木）〜31日（水）の間、仮装して来店すると
生ビール1杯を無料サービス。
上記期間中はスタッフも仮装しているので、
恥ずかしがらずに思い切り仮装を楽しもう！
【橙/Orange】
Add: 2B1 Chu Manh Trinh St., Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3825 8787
Open: 11:30〜14:00 / 17:00〜22:30
皆さんはどんな仮装をしてお出かけになりますか？？
ハロウィン限定のプロモーション情報をお知らせします！！
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
◎ドラゴンステーキ
“キッズハロウィン仮装コンテスト”
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
10歳以下のお子様に楽しんでいただくイベントです。
【日時】10月30日（火）17時〜20時
17時〜18時 受付時間
-お子様には楽しいお菓子バッグをプレゼント
-お子様プレイコーナー有り
-楽しいハロウィーンイベント
-お好きな仮装でお越しください!!
18時〜19時
-ディナータイム
19時
ハロウィーン仮装コンテスト優勝者発表
ご予約日本語直通：090 535 2828
【DRAGON STEAK】
Add: 138-18A Ton That Dam St., Dist. 1, HCMC
Tel: 090 802 1682（予約・日本語直通）
Open: 11:00〜翌1:00
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
◎クイーン
「ハロウィン・ダンスパーティ」を開催
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
カフェ・バー「クイーン」では、10月31日（水）の20時から深夜まで
「ハロウィン・ダンスパーティ」を開催。
70,80,90年代の懐かしいダンスナンバーから、最新ヒット曲まで年代や
ジャンルを問わず楽しめます☆。
また、インターバルで様々なドリンクの無料サービスも!!
さらに仮装して来店すると、２ドリンクと食事1品を無料でサービス!!
詳細はこちら
http://bit.ly/Rop54k
【cafe & bar Queen】
Add: 15/7 Le Thanh Ton., Dist.1, HCMC
Tel: 094 4467 193
Web: http://www.facebook.com/Queen.Saigon
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
◎オレンジ
“仮装して来店すると生ビールが1杯無料に!!”
゜★゜'・:*:.。.:*:・'☆。.:*:...:*★:・'゜
女性1人でも気軽に立ち寄れるバー「オレンジ」では
10月25日（木）〜31日（水）の間、仮装して来店すると
生ビール1杯を無料サービス。
上記期間中はスタッフも仮装しているので、
恥ずかしがらずに思い切り仮装を楽しもう！
【橙/Orange】
Add: 2B1 Chu Manh Trinh St., Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3825 8787
Open: 11:30〜14:00 / 17:00〜22:30
Tag:スケッチポイントカード
2012/10/26
ゴルフ帰りの方必見!! 土日限定プロモーション!!
――――――――――――――――――――――――
◆土、日限定!!ゴルフ帰りの方ビール1杯サービス!!
11月プロモーションのご案内
@寿司ダイニング葵
――――――――――――――――――――――――
江戸前20年の日本人板前が握る
本格寿司料理が食べられる
寿司ダイニング葵
〜土、日限定 ゴルフ帰りの方に朗報!!〜
葵ではゴルフ帰り方にランチタイム限定で
ビールを1杯無料でサービス
（事前連絡でランチは15時まで延長します）
皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。
【Sushi Dining AOI】
Add: 53-55 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist. 3, HCMC(Saigon Pavillion 内1階、中2階)
Tel: (08) 3930 0039 / 093 265 5716(日本語対応)
Open: 11:30〜14:00 / 17:00〜23:30
http://www.sushidiningaoi.com/jp/
◆土、日限定!!ゴルフ帰りの方ビール1杯サービス!!
11月プロモーションのご案内
@寿司ダイニング葵
――――――――――――――――――――――――
江戸前20年の日本人板前が握る
本格寿司料理が食べられる
寿司ダイニング葵
〜土、日限定 ゴルフ帰りの方に朗報!!〜
葵ではゴルフ帰り方にランチタイム限定で
ビールを1杯無料でサービス
（事前連絡でランチは15時まで延長します）
皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。
【Sushi Dining AOI】
Add: 53-55 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist. 3, HCMC(Saigon Pavillion 内1階、中2階)
Tel: (08) 3930 0039 / 093 265 5716(日本語対応)
Open: 11:30〜14:00 / 17:00〜23:30
http://www.sushidiningaoi.com/jp/
Tag:スケッチポイントカード
2012/10/25
新メニュー塩麹ニンニクトンカツ＆カツサンド!!
―――――――――――――――――――――
◆新メニュー塩麹ニンニクトンカツ＆カツサンド!!
ありそうでなかった新感覚メニュー!!
＠兜
―――――――――――――――――――――
麹（こうじ）メニューで人気の兜に新メニューが登場!!
塩麹トンカツをニンニクでアレンジした１品。スタッフＭも早速試食。
弾力のあるジューシーなカツと食欲を刺激するニンニクの味。
相性バッチリでした!! ニオイが残らないのも良いですね!!
（14万8,000VND）
そして、塩麹トンカツサンドも登場!! （9万8000VND）
身のぎっしり詰まったトンカツを特製ソースで味付けし、キャベツと
レタスとともにこんがりトーストで挟んだ逸品。
どこか懐しい、でも新感覚な１品です!!
【KABUTO】
Add: 45 Mac Thi Buoi St., Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3822 2351
Open: 11:30〜翌1:00
◆新メニュー塩麹ニンニクトンカツ＆カツサンド!!
ありそうでなかった新感覚メニュー!!
＠兜
―――――――――――――――――――――
麹（こうじ）メニューで人気の兜に新メニューが登場!!
塩麹トンカツをニンニクでアレンジした１品。スタッフＭも早速試食。
弾力のあるジューシーなカツと食欲を刺激するニンニクの味。
相性バッチリでした!! ニオイが残らないのも良いですね!!
（14万8,000VND）
そして、塩麹トンカツサンドも登場!! （9万8000VND）
身のぎっしり詰まったトンカツを特製ソースで味付けし、キャベツと
レタスとともにこんがりトーストで挟んだ逸品。
どこか懐しい、でも新感覚な１品です!!
【KABUTO】
Add: 45 Mac Thi Buoi St., Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3822 2351
Open: 11:30〜翌1:00
Tag:スケッチポイントカード
